lunes, 10 de enero de 2011

Fotografia del rock: "Iggy the Eskimo"


Cualquiera que conozca sobre la carrera de Syd Barrett, ya sea en solista o en general sobre su persona, sabra o habra visto que hay algo caracteristico en su disco de 1970 The Madcap Laughs... una chica desnuda que aparece al fondo de las imagenes en esa sesion fotografica, esa chica es "Iggy the Eskimo".


Y me habria gustado que esta entrada fuera una biografia completa mas que solo una galeria, pero eso es justo lo que hace tan iconica a esta mujer, que desaparecio poco tiempo despues de aquella sesion fotografica para no volver a ser vista hasta hace un par de años donde se supo por fin algo sobre su persona.


Esta chica era una modelo en la decada de los 60's y por su trabajo habia tenido oportunidad de trabajar con musicos o en el entorno del rock de aquellos años, en fin, solia pasar tiempo en esas compañias, asi un dia fue presentada con Syd Barrett al cual comenzo a frecuentar en su departamento en el distrito de Earls Court.


Asi pues, el dia que el fotografo encargado de realizar la sesion fotografica para publicitar el disco, Mick Rock, llego al departamento de Syd, se encontro con Iggy desnuda y no se le ocurrio otra cosa que incluirla en la sesion, ahi nacio su sobrenombre tambien, Mick le pregunto sobre su familia, ella respondio que su madre era de los Himalayas, entonces la llamo "Iggy the Eskimo" (por aquello de los esquimales).


La sesion se realizo con fotografias que la incluian dentro y fuera del departamento de Syd y el resto de la suerte de aquel disco es historia, Iggy rompio relaciones con Syd al poco tiempo y no se volvio a saber absolutamente nada de ella, incluso la explicacion mas probable era que hubiera fallecido.


Pero en 2008 un diario ingles la encontro por un amigo cercano que sirvio de intermediario, acepto dar una breve, muy breve entrevista donde comento, entre otras cosas que su verdadero nombre es Evelyn, que se caso en 1978 y desde entonces vivo una vida de familia feliz y alejada de su pasado como modelo.


Sobre Syd no quizo hablar mucho, solo comento que era hermoso, y que vivieron juntos en su relacion pero rompieron al poco tiempo de aquellas fotografias, sobre esas imagenes dijo que no queria que se viera su rostro (en las que aparece desnuda) por temor a que sus padres la vieran, y que ella ayudo a Mick Rock a pintar las lineas sobre el suelo en el departamento, diciendo aun recordar el olor.


Evelyn o "Iggy the Eskimo" representa mucho a la figura femenina de los 60's, con ese ideal de espiritu libre, y sin duda el punto mas alto en su carrera como modelo fue con aquellas fotografias para The Madcap Laughs, fotografias que ahora son clasicas, y si a eso le agregamos el misterio con el que siempre vivio, que conocio a gente como The Beatles, The Who, The Rolling Stones, Rod Stewart y Syd Barrett y que a pesar de eso no le intereso nada de esa fama a cambio de una vida normal y pacifica, pues tenemos todo un icono dentro de las mujeres que estuvieron cercanas al rock.





La entrevista completa se puede leer (en ingles) aqui:
Croydon Guardian tracks down elusive rock star muse


Y no hay sitio en toda la red con mas informacion sobre Iggy que este:
The Holy Church of Iggy the Inuit


Fotografia del rock: "Iggy the Eskimo"


Cualquiera que conozca sobre la carrera de Syd Barrett, ya sea en solista o en general sobre su persona, sabra o habra visto que hay algo caracteristico en su disco de 1970 The Madcap Laughs... una chica desnuda que aparece al fondo de las imagenes en esa sesion fotografica, esa chica es "Iggy the Eskimo".


Y me habria gustado que esta entrada fuera una biografia completa mas que solo una galeria, pero eso es justo lo que hace tan iconica a esta mujer, que desaparecio poco tiempo despues de aquella sesion fotografica para no volver a ser vista hasta hace un par de años donde se supo por fin algo sobre su persona.


Esta chica era una modelo en la decada de los 60's y por su trabajo habia tenido oportunidad de trabajar con musicos o en el entorno del rock de aquellos años, en fin, solia pasar tiempo en esas compañias, asi un dia fue presentada con Syd Barrett al cual comenzo a frecuentar en su departamento en el distrito de Earls Court.


Asi pues, el dia que el fotografo encargado de realizar la sesion fotografica para publicitar el disco, Mick Rock, llego al departamento de Syd, se encontro con Iggy desnuda y no se le ocurrio otra cosa que incluirla en la sesion, ahi nacio su sobrenombre tambien, Mick le pregunto sobre su familia, ella respondio que su madre era de los Himalayas, entonces la llamo "Iggy the Eskimo" (por aquello de los esquimales).


La sesion se realizo con fotografias que la incluian dentro y fuera del departamento de Syd y el resto de la suerte de aquel disco es historia, Iggy rompio relaciones con Syd al poco tiempo y no se volvio a saber absolutamente nada de ella, incluso la explicacion mas probable era que hubiera fallecido.


Pero en 2008 un diario ingles la encontro por un amigo cercano que sirvio de intermediario, acepto dar una breve, muy breve entrevista donde comento, entre otras cosas que su verdadero nombre es Evelyn, que se caso en 1978 y desde entonces vivo una vida de familia feliz y alejada de su pasado como modelo.


Sobre Syd no quizo hablar mucho, solo comento que era hermoso, y que vivieron juntos en su relacion pero rompieron al poco tiempo de aquellas fotografias, sobre esas imagenes dijo que no queria que se viera su rostro (en las que aparece desnuda) por temor a que sus padres la vieran, y que ella ayudo a Mick Rock a pintar las lineas sobre el suelo en el departamento, diciendo aun recordar el olor.


Evelyn o "Iggy the Eskimo" representa mucho a la figura femenina de los 60's, con ese ideal de espiritu libre, y sin duda el punto mas alto en su carrera como modelo fue con aquellas fotografias para The Madcap Laughs, fotografias que ahora son clasicas, y si a eso le agregamos el misterio con el que siempre vivio, que conocio a gente como The Beatles, The Who, The Rolling Stones, Rod Stewart y Syd Barrett y que a pesar de eso no le intereso nada de esa fama a cambio de una vida normal y pacifica, pues tenemos todo un icono dentro de las mujeres que estuvieron cercanas al rock.



La entrevista completa se puede leer (en ingles) aqui:
Croydon Guardian tracks down elusive rock star muse


Y no hay sitio en toda la red con mas informacion sobre Iggy que este:
The Holy Church of Iggy the Inuit

martes, 27 de julio de 2010

The Clash y el español de Joe Strummer


En 1981 The Clash estaba grabando el que posteriormente seria su disco titulado "Combat Rock", estaban trabajando en el tema "Should I Stay or Should I Go?", tema escrito por Mick Jones del que no se sabe exactamente a que se debio su nacimiento y el caracter de su letra, algunos dicen que era porque en esas epocas habia conflicto entre la banda y Mick no sabia si se quedaria en ella o saldria de la alineacion, por eso lo del "Should I Stay or Should I Go? (deberia irme o deberia quedarme?", otra version dice que fue debido a un inminente rompimiento con su novia, por lo cual se hacia la pregunta si debia permanecer o no?.



En el estudio, a Joe Strummer se le ocurrio la idea (quien sabe porque) de hacer los coros siguiendo a Mick Jones que ahora era primera voz, pero ademas cantarlos en español, como ninguno en el estudio hablaba español, hubo que recurrir a la madre del ingeniero de sonido, Eddie García, una mujer ecuatoriana a la que le pidieron traducirles unas letras que le dijeron por telefono, y asi por telefono ella les dijo lo que querian saber, ahora ya tenian la letra en español.



Por ahi estaba el rockero texano Joe Ely, con quien ya habia coincidido la banda anteriormente, Strummer aprovecho y le pidio ayudarle con el coro en español (no queria hacer el ridiculo solo, supongo), Ely acepto y asi grabaron lo que en sus palabras fue "el español mas raro en la historia" (yo diria el mas feo).

El album se publico en 1982 sin que lograra ningun exito sobresaliente, no fue si no hasta 10 años despues cuando en 1991 la empresa Levi's jeans tomo la cancion para publicitar sus pantalones, ahi la cancion logro un reconocimiento popular llegando a ser #1 en los charts de EU y Reino Unido.



Un tema clasico que fue elegido lugar #228 entre las mejores 500 canciones de Rock segun la Rolling Stone, pero que mucha gente desconoce que tenga letra en español, sera por la horrible pronunciacion?



SHOULD I STAY OR SHOULD I GO


Oh yeeeeeaaaaah

Wooh!

Darling you got to let me know
Should I stay or should I go?
If you say that you are mine
I’ll be here ’til the end of time
So you got to let me know
Should I stay or should I go?

Always tease tease tease
You’re happy when I’m on my knees
One day is fine, next day is black
So if you want me off your back
Well come on and let me know
Should I stay or should I go?

Should I stay or should I go now?
Should I stay or should I go now?
If I go there will be trouble
An’ if I stay it will be double
So come on and let me know!

This indecision’s bugging me
Esta indecision me molesta
If you don’t want me, set me free
Si no me quieres, librame
Exactly who’m I’m supposed to be
Dime que tengo que ser
Don’t you know which clothes even fit me?
¿sabes que ropas me quedan?
Come on and let me know
Me tienes que decir
Should I cool it or should I blow?
¿me debo ir o quedarme?

Split!
Yo me enfrio o lo sufro

Should I stay or should I go now?
yo me enfrio o lo sufro
Should I stay or should I go now?
yo me enfrio o lo sufro
If I go there will be trouble
Si me voy - va a haber peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Pero me tienes que decir
Should I cool it or should I go?
yo me enfrio o lo sufro

Should I stay or should I go now?
yo me enfrio o lo sufro
If I go there will be trouble
Si me voy - va a haber peligro
And if I stay it will be double
Si me quedo es doble
So you gotta let me know
Pero me tienes que decir
Should I stay or should I go?

martes, 6 de julio de 2010

Documental: When You're Strange: A Film About The Doors


Este es un documental que ningun fan de The Doors deberia perderse, y yendo un poco mas alla, ningun fan de la musica deberia perder si tiene la oportunidad... asi inicio esta entrada porque es la sensacion que queda al finalizar los 90 minutos de este film.


Producido por Tom DiCillo y narrado por el mismo (en la primera edicion), aunque cuando se presento a la prensa, el blanco de las peores criticas fue directamente la narrativa, asi que se realizo una segunda edicion, esta vez narrada por Johnny Depp, este film titulado When You're Strange: A Film About The Doors, esta lleno de documentos audiovisuales historicos, muchos de ellos no antes vistos sobre la (corta) trayectoria de esta banda, una de las miticas bandas de los años 60's.


Es un recorrido lineal pero para nada aburrido que relata un poco de la biografia de cada uno de los integrantes, su formacion educativa y musical, y el momento en que se encuentran los cuatro integrantes, y a partir de ahi este documental podria describirse como una version mas precisa de aquella pelicula de Oliver Stone: "The Doors"


Suena raro ya que los mismos miembros de la banda se han declarado varias veces en contra de los hechos relatados en aquella pelicula de 1991, y para este documental han dicho, por lo menos Ray Manzarek, que esta es la verdadera historia de The Doors, sin ambargo el documental sigue mas o menos la misma linea sobre los hechos mas relevantes que se apreciaban en aquel film, pero claro, esta vez con hechos mas precisos, con documentos reales, audio o video original, y varias anecdotas, como la vez que se encontraron Jim y Janis Joplin y ella acabo rompiendo una botella de whiskey en la cabeza de Morrison.


Como debia ser, un trabajo mas enfocado a la parte de documental y muy bien acompañada de momentos visuales que eran muy raros de ver antes, un documental muy recomendable que para algunos durara poco, pero realmente contiene lo escencial y lo narra de una manera perfecta para que nadie quede decepcionado.


Una opcion muy recomendable, sobretodo si la pueden pescar en el cine, pero sino, una buena tarde con palomitas en casa hara el trabajo (rentenla en su Video Club favorito).

viernes, 4 de junio de 2010

Funeral de Dio - "Dia oficial de Ronnie James Dio"

El sabado pasado se cumplio lo que tenia que suceder, Dio fue honrado en un memorial de cuerpo presente que bien pudo pasar como un pequeño concierto de rock, y a fin de cuentas es lo que se buscaba, alejarse de los clasicos y tradicionales servicios donde todo es lagrimas, depresion y donde reine la tristeza.


Tristeza que aunque la habia, no significaba tanto en medio de todos los gritos de apoyo de los 1,200 fans que se congregaron para dar el ultimo adios al (ya hace tiempo) legendario Dio, en el auditorio Hall of Liberty dentro del famoso cementerio Forest Lawn Memorial Park se reunieron varias personalidades de la musica (Glenn Hughes, Geoff Tate, Paul Shortino, etc) mas otros tantos que enviaron un testimonio o despedida a travez de un video que se proyecto tanto en las pantallas del salon como en pantallas gigantes que se colocaron fuera del recinto donde estaba la mayoria de los fans que acudieron a este memorial de libre acceso.


Ahi tomaron la palabra desde la familia de Dio encabezada por su hijo Dan Padavona, los musicos invitados que ademas de dar su despedida tocaron varias canciones representativas de la ocasion y representativas de la gran carrera musical de Dio, Glenn Hughes interpeto "Catch The Rainbow", Geoff Tate canto "Hallelujah", Joey Belladona toco "Man On The Silver Mountain", entre algunas mas, sumados a los testimonion en video de gente como Motörhead.


Uno de los oradores para este evento fue el conductor de tv y periodista musical Eddie Trunk quien era amigo (como miles mas) de Dio, y dentro de su discurso dio la noticia que el Ayuntamiento de Los Angeles habia decidido declarar el 30 de Msyo como "Día oficial de Ronnie James Dio", todo esto por sus obras beneficas dentro de su ONG Children of the Night.


Un memorial distinto para un hombre que siempre fue distinto, alguien que no quizo ser tan frio e indiferente hacia la gente, los fans sobretodo como lo era Ritchie Blackmore (palabras de Dio) y que desde siempre se preocupo mas por el aspecto humano que por el musical o comercial, eso lo distinguio siempre como un gran musico, pero aun mejor persona, descance en paz Ronald James Padavona... el legendario Dio.

(Las imagenes son autoria de Robert Hackett)
Related Posts with Thumbnails

Translate/Traduzir

 
ir arriba